7月のブログにものせた、「この~木なんの木」が、
夏にはあんなにふさふさだったのに、
今はちょいとハゲハゲ…。
The tree I mentioned in blog the other day was really thickly green in July.
Now it's going really bald.
ボクの頭もこうなるのか・・・、と思うと寂しい。
Seeing that tree, I cannot help thinking how my head will be.
It kind of makes me sad... .