つぶやき塾長

ienisikani.exblog.jp

また熱…

また熱が出た。
my son's got a fever again.

b0144323_1120999.jpg


今日中に治すよう、寝かした。
He should be find within today.

病気になると、うちの女房が怒る。
When we get sick, my wife goes nuts.

特に僕が病気になると、かなり怒る。
Especially, me getting sick enrages her.


だから急いで治すのが、うちのルールだ。
So, taking no time at all to get over is a must in our family-rule.
by ie-nishikani | 2008-07-17 11:20 | Boy2