2008年 08月 31日
8月31日
夏休み最後の日は、ラインパークのプール、に乗り物にサルだった。
It's the end of the summber holiday.
I took my family to the Linepark's pool and enjoyed some rides and seeing monkeys with friend's famliy.
ラインパーク??
今はモンパと呼ぶんだそうだ。
Wondering what the Linepark is??
In other words, it's Monkeypark, what's so called "Monpa".
夏休み最後の日曜はやっぱり遊園地だ。
Anyway, it's kind of a must that we enjoy amusement parks on this final day of the long holiday.
半日プール、あとで乗り物。
Half a day, we spent in the pool, and later half with rides.
子供は楽しむ。
大人も楽しむが、結構たいへんだ。
Kids have fun, and so do the adults, although we also get tired.
そんな今、親の有り難みが身に染みる。
Then it's making us realize how great our parents have been to us.
父さん母さん有難う。
Thank my dad and mom, again.
It's the end of the summber holiday.
I took my family to the Linepark's pool and enjoyed some rides and seeing monkeys with friend's famliy.
ラインパーク??
今はモンパと呼ぶんだそうだ。
Wondering what the Linepark is??
In other words, it's Monkeypark, what's so called "Monpa".
夏休み最後の日曜はやっぱり遊園地だ。
Anyway, it's kind of a must that we enjoy amusement parks on this final day of the long holiday.
半日プール、あとで乗り物。
Half a day, we spent in the pool, and later half with rides.
子供は楽しむ。
大人も楽しむが、結構たいへんだ。
Kids have fun, and so do the adults, although we also get tired.
そんな今、親の有り難みが身に染みる。
Then it's making us realize how great our parents have been to us.
父さん母さん有難う。
Thank my dad and mom, again.
by ie-nishikani
| 2008-08-31 23:39
| misc