つぶやき塾長

ienisikani.exblog.jp

タグ:bug ( 8 ) タグの人気記事

かまきり

b0144323_21442614.jpg


また元気なヤツが入ってきた。
かまきりだ。
カマキリはMANTISと言う。

I welcomed a bubbly insect.
It's a かまきり。
We call it "mantis" in English.

b0144323_23174190.jpg

by ie-nishikani | 2008-09-06 21:44

ゼットン?

b0144323_11211897.jpg

またカミキリムシだ。
A cerambycinae showed up again.

ウルトラマンに出てくるゼットンみたいだったから写真をとってみた。
It looks like Zetton, the enemy in Ultraman.
That's why I took a picture of it.

ちなみに、ウルトラマンはゼットンに負けた。
By the way, Ultraman was beaten by Zetton.
by ie-nishikani | 2008-08-06 23:43

キリギリス?

b0144323_2331316.jpg


教室にまたお客さま。
A guest has come to our cram school again.

キリギリス?
A grasshopper?
by ie-nishikani | 2008-07-14 23:59 | misc

カブトムシ×2

今度はカブトムシ。
This time, it's the beetle.

b0144323_243042.jpg


2匹。
There are two.

夜になると元気がいい。
They get lively at night.

世話役は長男だが、早くも私が結構やらされてる…。
My son is actually in charge of taking care of them, but I've already been made to.
by ie-nishikani | 2008-07-12 23:27 | misc

カメムシ

b0144323_18321093.jpg


今度は教室にカメムシが飛んできた。

天井にへっついた。
by ie-nishikani | 2008-07-10 23:32

カミキリ

b0144323_1254165.jpg

今度はカミキリムシがやってきた。

昔、いちじくの木にいるのをよく捕まえたものだ。

b0144323_2650100.jpg

ちょっと写真を加工した。
電子顕微鏡で拡大した写真みたいに
ネガポジ逆だと、ちょいと恐い・・・。

あとですぐ逃がそう。


今度は何が飛んでくるのか楽しみだ。




The bugs are happy in summer.
by ie-nishikani | 2008-06-28 02:06 | misc

コクワ♀

b0144323_2380100.jpg

元気なコクワガタの雌が教室に入ってきた。


今期2回目。
近くにたくさんいるかもしれない。


写真だけ撮って、逃がした。
頑張っていい夏を送ってほしい。



KUWAGATA is usually called "stag beetle",
and KOKUWA's scentific name is "Dorcus rectus" which doesn't have to be memorized unless you want to be an scientist.


stagは「(成長した)雄鹿」を意味し、
beetleはカブトムシやクワガタムシのように硬い殻を持った虫、
いわゆる甲虫類を意味する英語です。
by ie-nishikani | 2008-06-24 23:08

Caterpillar

長男とプチ登山中、
おおき~な
いもむし、見つけた。

b0144323_12482798.jpg


長男の腕に乗せたら、
「イタい!」、と泣きが入った。

「もう戻すか?」、と聞くと、
「もう一回のせて」、と。
結構、いもむしのあしが
腕の上をはうのが、心地いいようだ。


どんな大きな蝶になるのか、と思いながら、
もといた場所にもどした。




Caterpillars look ugly, but will turn into beautiful ones.
by ie-nishikani | 2008-06-16 12:55 | Boy1