つぶやき塾長

ienisikani.exblog.jp

タグ:doting ( 18 ) タグの人気記事

は tooth

歯が出てきた。
The first tooth has shown up.


b0144323_1210964.jpg


あと6年、永久歯が生えるまで、お付き合い。ちゃんと磨かな。
For these coming 6 years till the permanent tooth comes out, it has to be well taken care. Gotta brush it thoroughly.
by ie-nishikani | 2008-09-20 23:10 | Boy2

BABIES

乳幼児学級に参加した。
I took part in an activity and gathering for those who have infants.

赤ん坊とママらでいっぱい。
Babies and moms are mainly attending but a father.

b0144323_1037115.jpg



父親はぼく独り。
うちの赤ん坊は終始寝てた。
Probablly I was the only father.
What's more, my baby boy was sleeping the whole time.
We didn't participate in any activity.

今日は暑い。
It's kind of hot today.
by ie-nishikani | 2008-09-17 10:37

また熱…

また熱が出た。
my son's got a fever again.

b0144323_1120999.jpg


今日中に治すよう、寝かした。
He should be find within today.

病気になると、うちの女房が怒る。
When we get sick, my wife goes nuts.

特に僕が病気になると、かなり怒る。
Especially, me getting sick enrages her.


だから急いで治すのが、うちのルールだ。
So, taking no time at all to get over is a must in our family-rule.
by ie-nishikani | 2008-07-17 11:20 | Boy2

散歩

b0144323_946825.jpg

午前中、散歩する。
I take a walk with my baby in the morning,

スリングという抱っこヒモみたいなのの中に、赤ん坊入れて。
carrying it in a sling.


おなかの前に抱いてるので、
妊婦のような経験が若干できる。
Since it's right on my belly,
it makes you feel as if you were 9-month pregnant.
by ie-nishikani | 2008-07-15 09:46 | Boy2

BBQ

b0144323_19545584.jpg


休日、山間の川岸でBBQした。
We went to a Barbeque on Sunday.

近くの温泉につかった後、
We took a hot spring.
山の景色をバックに、子供たちが戯れるのを見てた。
Then, I enjoy seeing kids playing with the view
of mountains in the backgroud.

癒される。
It's kind of relieving.
by ie-nishikani | 2008-07-13 19:54 | Boy1

つみき

b0144323_1311322.jpg



My son makes something, using blocks.

He says it's a fighting house called "Super Jet".

This is the name he said yesterday.

I'm going to check if he will can say the same name, wondering if he remembers it.



積み木は二つの ”そうぞうりょく” を豊かにする。
「想像力」と「創造力」。


そして、これを作っている最中の息子は、
うるさかった。
「騒々」しさも豊か、といえる。
by ie-nishikani | 2008-07-05 11:47 | Boy1

inate reaction

生まれたばかりの赤ん坊は、ほとんど何もできない。

しかし、そんな赤ん坊にも生まれつき備わった ちから 
があるそうだ。『 反射 』だ。

特に初期のころの特定期間を、
赤ん坊の『反射期』 と呼び、
大きく分けると3つあるそうだ。

①ものを吸う反射

②目を閉じる「瞬目反射」

③手で握る「把握反射」

で、「把握反射」、やってみた!
b0144323_23582257.jpg


だけど、そこは ひと。

「反射」という生物学的なイメージはなく、
我が子として、父の指を握り返して
何かを伝えようとする温かみを感ずにはいられない。
Sorry again, I'm one of those doting fathers.

よかった、
やっぱり心のある ”いきもの” の証拠だ。

We're human with the heart that tells things.


『反射期』が終わると、
 『反応期』へ、 そしてしばら~~~くすると、
  『反抗期』 へ変る。

やっぱり ”人” 。

Anyways, we're human with the heart
that really tells a lot of meaningful things.
by ie-nishikani | 2008-06-13 10:31 | Boy2

発熱。。。

002.gif!!熱がでた。

朝起きると、なんだかだるい・・・。

測ると、37.9度。
ちょいと高い程度。
これぐらいなら、大丈夫か・・・。
それとも今日一日休もうか・・・。

そう思ったかどうか、
今朝から生後4ヶ月になる次男坊が
発熱で朝からぐったり。

『ぼくが子供の頃にも、あったらよかったのに・・・』、
とよく思う
”冷えピタ・ベビー用” を小さな額にはった。


b0144323_226475.jpg



ベビー用で、少々小ぶりなのに、
本人まだまだすべてミニチュアサイズ、
額が全部、隠れた。

出デコが隠れ、結構おもかわ(おもしろかわいい)??


親バカですみません。

Sorry, I'm one of those "doting parents".
by ie-nishikani | 2008-06-12 03:10 | Boy2