つぶやき塾長

ienisikani.exblog.jp

TAKE OFF

朝早く、セントレアに来た。
I came down to Centrair early in the morning.

b0144323_1115186.jpg
b0144323_1115195.jpg



次男が産まれて8ヶ月、初めて家内がバンコクの実家に帰省する見送り。
I came to see off my wife and kids to go home in Bangkok for the first time in eight months since our second son was born.

日本の宮参りなどの行事・儀式的なことなどができる。
They can experience come ceremonial events like Miyamairi in Japan.

小雨の空も離陸には晴れた。
Although it was raining a little bit at first, the sky cleared up by the time they took off.



b0144323_1115115.jpg
向こうのほうに超デカい飛行機が一機あった。
なんて名前が知ってるひと、教えてください。
There was a humangus plane far over the airport. What's the name of the plane, I wonder? Please tell me the name if you know it.
by ie-nishikani | 2008-10-11 23:40 | Thai